早上好 今天的气温65摄氏度，阳光明媚
我是内尔·西蒙 今天礼拜一，5月15号
来自洛衫矶的KDHP 现在新闻与音乐时刻
总统今日在白宫会见挪威首相
美国国土安全局 就制裁无合作国家一案
赔礼道歉
并且 乔治·肯尼迪提出问题
你是怎样组建菜篮子机构的？
马上说说洛衫矶的交通问题
交通问题日益严重
我们在101往南进入市区艾瓦罗 安装了报警器
发现有货车阻碍道路运行
导致2号和3号线无法通畅运行
另外在瑟普达·布瓦德 发现- 辆拖拉机
阻碍了105国道东部，往北机口处
司机本人被锁在车内
洛衫矶交管警 正疏通百老汇区瑟普达的交通...
宝贝，你的咖啡
谢谢
嗯
啊哟，啊哟
别
再来一次昨晚销魂游戏？
别
- 我要早起，还得准备呢 - 快喝吧
谢谢
- 味道好吗？ - 不错
嗯
- 我在里面放了糖... - 多谢你了，宝贝
- 要我为你放水吗？ - 嗯
不管情况怎样，都要来一个电话？
好的，抱歉，我会的
- 帐单啊 - 他们发现我们了
是的，拖欠两个星期了
男人！我忘记换电话号码了
我怎么去上班啊
那就别去了
得了哦，我要去
我必须去哦
充电器在哪里？
嘿，宝贝，现在是8点19分
他们说101国道交通堵塞 你最好绕道走
你们那些哥们今天要排练吗？
不
不过呢我的电话需要修理一番
- 搞电缆的人今天要来吗？ - 是的．可能吧
- 别把家弄脏了好吗？ - 好的，亲爱的
我爱你
谢谢昨晚的手艺
很不错对吧？- 是的
我保证今晚搞定那些箱包
是的，好像是...
- 没错的，对吗？ - 是的
- 很不错 - 是的
是的没错
小心开车！
主演：玛丽·麦克马考
主演：罗伊·卡奇恩
片名：<＜战栗城市＞>
编剧＆导演：克里斯·吉拉克
打断正常的播放 现在是KDHP新闻时刻
我是KDHP，帕斯纳 演播室的内尔，西蒙
刚不久连环爆炸...
在洛衫矶发生
洛衫矶市区街道上和比华利山的人们
已经成为交通阻塞的重要目标
现在请KDHP的凯西·雷娜从市区...
通过手提发来报道...
凯西，你在那里吗？
刚才杜比斯一个建筑倒塌，天啊！
到处都是奔跑的人流
内尔，你能听到我说话吗？
来自DL56消息
还有- 阵隆隆声 来有- 阵隆隆声！
你现在哪里？
我在弗瑞尼亚第7和第8区之间 刚才发生一次爆炸
有个男子倒下了，满身是血
人们...
凯西？
凯西，能听到吗？
好的，我刚才收到...
显然在比华利山发生了第二次爆炸
妈妈的！
莱希？
布雷德，我是斯蒂文，你在看新闻吗？
- 你都听到这些鬼东西了吗？ - 莱希呢？她在市区吗？
是的，我要出发了
刚才发生了第二次爆炸
洛衫矶国际机场
线路忙
可恶！
市区突发事件，导致与凯西失去联络
新的目击者说明那里的情况 连线卡兹·雷恩
他说市区上空浓烟四起
洛衫矶处于红色警戒状态
可恶！
快通啊
嗨，我是莱希，请留言
莱希宝贝，是我，
我准备去市区接你
给我回电话，告诉你去的路线
记住给我回电话，让我知道你没事
好了，我爱你，我现在出发
再次发生爆炸 惊惶的人们四处逃离
我看到到处都是玻璃碎片
从建筑物发出来的 还有浓烟...
千万别去出事区
- 名警官对我们说...
已经把出事区外围戒严
现在看看能否再次连上凯西·雷娜？
- 凯西，能听到吗？ - 是的，能听到
刚才失去了联络 我正试图去有利地点
警方问我是不是去伤亡区
我回答说： 快点吧，我必须做近距离报道
高塔发生爆炸
惊呼的人们四处逃...
大家都想方设法逃离这里
警察还在试图制止这些行为
我们现在连线 比华利山大街上的胡安，你在吗？
是的，内尔，我看见人们四处逃散
因为爆炸让他们害怕
当第一 声爆炸来临时候...
可恶！
该死
你没事吧？我孩子还在学校
你没事吧？我要走了
妈妈的
圣莫尼卡第一 声爆炸开始的时候...
官方已经组织力量进入出事区
好莱鸡向洛衫矶东部市区
百老汇，比华利山和邻区
莱希以及周围海岸区
他们强烈要求人们在家里，别出来
我们请凯西·雷娜说说情况？
我正在弗瑞尼亚 第五街，这里的人们朝山跑
警方封锁了街区
现在的洛衫矶一片犯罪场面
无人可以离开这里
还不去抓点东西？
然后尽快回家
哈罗，哈罗？
出来！走啊！
噢，妈妈的
天啊，还有黄油，水啊
...不知道是化学物质 引起爆炸还是其他什么东西
反正这里已经是浓烟四起
官方建议民众在家，别上街
5分钟！
所有街道戒严
警方建议正在开车的人们
马上靠边停下，
给道路留出空间
官方们怀疑爆炸是恶心爆炸...
或者说化学爆炸
到现在没有一个准确说法
你，那边去！
不要给军警带来麻烦
火势在蔓延，浓烟四起
火柱腾空跃起
官员力劝大家别来出事区
我们连线在比华利山的胡安·玛兹
呆在车里！
- 你被感染了！ - 别动！
需要隔离
车上的人们马上停车
你！
开窗！
- 你是这里附近的吗？ - 不是
- 转头！ - 先生，我老婆在市区
市区，比华利山，莱希 戒严
- 路过来的浓烟你没看到
那会要人命的
我不能留她在那里
你没得选择！
转头，回家，别做傻事
别动！回到车上！
别动！
可恶！叫呆在车里别动！
噢妈妈的
...高度不够，看不到具体情况...
不过可以看到人们仍然在逃亡
虽然他们有听到官方的建议
但还是有少- 部分人在逃亡
部分人试图逃走...
但官方已经下令封锁街区
而且想进入事发区的人也被禁止
情况就是这样
警察正在逮捕 那些试图进入事发区的人
妈妈的
他们正在阻止...
- 嘿，小孩，你叫什么名字？ - 迪姆
住在哪里，迪姆？
你现在马上回家，出事了
快跑回家！
莱希？，莱希？
可恶
官方们试图解决好问题
可是在各处，警笛声还是不断
许多人都不理解为何官方那样说
上百人还试图逃离出区
警方强迫我们...
...到了第8街区...
天空上蔓延着浓烟
正如你说的 内尔，这些浓烟是有毒的
DL56消息
...我们也清楚这点
...内尔，简直可怕极了
大家非常恐慌有毒的浓烟
浓烟一直在增加
我用衬衫捂住嘴巴跟你通话
其他人用报纸，领带什么的堵嘴
可恶！
先生
我住在隔壁
之前我见过你 来我家做什么？
对不起，我也不想来这里
我的老爷车不在，车...
车站又停了...我没车走
- 你回你的家去 - 我没路没去，拜托了
拜托了！
我不知道做什么好 我也不想给你添麻烦的
快啊
快通啊
- 要是那样就好... - 我妻子在那里
可恶
可恶！
先生．先生
...（法语：有毒浓烟）
在说什么？
我不知道什么意思 在说什么？
...（正往附近街区袭来）
难以置信，不可思议
（请市民做好自救准备）
你做什么？
他们说什么？
他们在说什么？
你听到了什么？听到了什么？
先生...我们需要紧闭门窗
先生
听我说，你不是有老婆吗？
- 她此刻在家 - 不想跟她在一起吗？
她不想我冒这个险
先生，拜托你了
- 拜托了 - 自救
先生
先生！
紧闭门窗！拜托了！
听我说，我们要等老婆回来
快通畅啊，妈妈的线路
可恶！
...火势蔓延...
为你和家人的安危
先生？
...脏弹...
你要等到什么时候？
...射出的射线影响3英里内
而且射线正在蔓延
预计会影响到周边20英里范围
官方已把那地设为红区
那里的火势的正在蔓延
而且发出的浓烟带有剧毒
现在已经证实 是化学爆炸引起洛衫矶爆炸
市政厅官员说...
所有被浓烟 影响到的地区都是危险区
浓烟对人体会造成重大伤害
从来没见过这种情况
浓烟已经向周边地区蔓延
被封锁的街区此刻沉浸在...
...浓烟环绕中
我和上百人站在这儿
我发誓都能感觉到 从四街区或五街区发来的热度
不过幸运的是我有面罩
是一个警卫给我的
...他随便抓过一个防气面具给我
...许多人很想问：毒性有多毒？
现在的情况是，哪里都不能去了
...谁要承担这次后果
洛衫矶市政厅官员暂没声明
他们只是说浓烟有毒
而且浓烟现在一直在蔓延
我现在地势较低的街道中心地带
浓烟直冲上空
惊慌的人们逃离 警方阻止那些人们
在冲突中有不少人受伤
警车来往无数
火势得不到控制
有些人倒下了，受伤者无数
官员们...
对民众的问题： 毒性到底有多重？现在有了一个说法
是医学中毒吗？
据我看来，城市已被火舌围住
到处是犯罪场景
毒性浓烟吞噬整个天空 严重侵扰城市居民身心安全
到处是惊惶失措的人们
...建议那些开车的司机...
火势正在蔓延 对周边地区带来严重危害
上百人...
胡安，抱歉打搅你
现在连线市政厅官员
赫斯·玛诺
他是州长秘书
请小心自身安全，胡安
我们稍后联络你
她安全呢
她会没事的
我们都会没事的
一切都会恢复正常的
我们已经说过了刚才的浓烟
在火势的蔓延下...
现在已经浸入到整个街区
这里的情况 比我们预计的要严重的多
有人怀疑有百种毒性气体
火势得不到控制，还在蔓延中
现在有一直调查队正在抽取样品
还有一直科查队正在，路上
总多的媒体和相关人员赶往这里
官员已经把这里列为红色警戒区
所以，请大家...
不要试图逃离和进入
如果有人试图逃离了...
想回家，请不要为他们开门
美国南部和西部上空
包括加州，内华达州，亚利桑纳州，犹太州 和新墨西哥没有飞行商业事务
雨棚，车内
浓烟无所不摧
越来越难以呼吸了，内尔
这里的人用衬衫，夹克，亚麻捂嘴
正在进行自救，内尔
我看见一个男子躺在地上了
市民们向他走去
他不住地流血
我问他是否被碎片击中了 他说不是
他是是被浓烟毒成这样的
- 哈罗？ - 布雷德！上帝
我们一直在联络她
菲纳夫人
一切都好吗- 是的，我们都很好
他们也很好！他们也很好！
- 莱希上了高速路 - 她上了高速路
- 我想可能是电话堵塞吧？ - 一直这样
我可以和莱希说话吗？ 可以吗？
- 你没事，对吧？ - 我们把家给封了
很好，他们说很好 噢，天啊
我在新闻中看到了一切
他们说爆炸使得那里的人 生存的机会几乎为零
布雷德！我要跟我女儿通话
布雷德？
线路忙
请稍后再拨
市区发生三声爆炸
重点是在比华利山附近
是的，很好
早点联络就好了
莱希现在回家路上
她没有事
- 在第六区和...... - 我应该去
那等于自杀
没人知道到底怎么回事
那些有毒气体...
一定不会消散的
请不要接触感染的人
请及时和我们联络
那些是高危气体
请引起高度注意
有消息说已经发现... 出事区的某些人
已逃离事发区
...请那些人到最近的医院进行救治
现在的洛衫矶...
已经成了一片糟糕的地带
到处是浓烟到处是火柱
布雷德！
- 莱希！ - 感谢上帝你回来了
天啊
你在家，开门！
开门，宝贝
上帝啊
炸弹差点炸到我车上
有警察阻止我回来
我差点没命
有人在我身边倒下 剧毒气体满天飞舞
整个地区被戒严 开门，甜心！
开门！
开门！干什么？
你要去医院检查一下
- 我们会帮你的 - 开门，开门
宝贝，那些气体是脏弹
是有毒气体，妈妈的
- 开门 - 你被感染了，我不能
- 新闻上说你要被隔离 - 你在说什么？
见鬼的！没人知道怎么回事
电台说那些人都穿着防毒面具
- 干什么，布雷德？ - 我不知道做什么好
他们说要紧闭门窗 那是有毒的
- 我看到好多警察... - 你关我在门外？
不会很长时间的
回去，别站在前门 我不知道你是否没事
我回来了！
- 让我进屋！ - 噢，天啊
回去吧，我们想想办法！
布雷德！开门！
不行
宝贝
宝贝，听我说
干什么啊？
新闻说，感染的人需要隔离
是我啊！
- 你计划要这样做是吗？ - 他们说必须封房子
- 如果你没有被感染就好... - 他们是谁？可恶的新闻？
我的家，你居然让我站在门外！
宝贝
- 邻居也在我这里 - 你说什么？
什么？
- 这样的，他...他不是... - 我就不让进了？
白痴！
听我说，我不知道怎么回事 他是无家可回了
- 我不想赶走他 - 加入可恶的俱乐部
我们看见天空被浓烟和火柱侵扰
我在那里，布雷德！
那些武警差点朝我车开枪
那是...
你知道人人都有那么一点...
- 旦我们有消息 我相信马上就会有
他们知道答案
现在不过是隔离
我爱你 我们等等
好吗？安静一下
对不起
拿着
...暂时不知道确切的毒气名
不过那些官员清楚毒气 是几种化学气体混合成的
那些气体都带有剧毒
当地政府官员 已经取得联邦政府支持...
多久？
他们...
...他们不知道
我会一直在你身边 我会一直陪着你
我们会有帮助的
请大家做好自救准备
911线路忙
请稍后再拨
那些垃圾带子
愚蠢的很
- 那是唯- 可行的办法... - 什么？
宝贝，我让前门开着...
我让它开着...
只是想...我希望你安全
他们都用口捂住吗？
不是，他们什么都没捂
他们...我是说...我们要聪明点
我现在去征求帮助，你等着
谢谢此番旅行
今天做什么呢？
电话有用吗？
打不出去．可以接电话
为什么？你想给谁打电话吗？
不是
- 当你在那边的时候... 是吗？
...我有给你发信．息
对不起打断一下，凯西
现在整个城市上空浓烟四起
请市长说明一下最新情况
我们估计那些浓烟
不是一天两天能消散的
应该会呆- 些天
我们不清楚准确的数字
3 , 5 , 10天，我们不清楚...
可恶！莱希！
干什么？出去！
你舒服睡觉！让我在这里等死！ 我不想死
莱希！够了，够了！
- 你想杀了我吗？ - 你想要我也没命是吗？
够了！够了！ 电台刚才说了，医疗队明早到
他们要进行试验 我们会没事的
他们会来这里的
- 我来吧 - 你来？
- 是的 - 可恶
...请不要接触受感染的人
请原理事发区
有情况请联络热线
请拨打电话
说明你的位置...
- 莱希？ - 干什么？
没我你想一个人活是吗？
莱希，过来
我不想关你在门外，明白吗？
- 明白吗？ - 是的
我爱你，你知道的，对吧？
- 你清楚的 - 是的
我很高兴你安全
我去寻求帮忙
我们会搞定的
好吗？
好的
911热线忙
请拨打24小时热线
888- 777- 4432
洛衫矶成为高度戒严地带
- 请稍后再拨 - 可恶
来
胡安，情况怎样？
早先听到的那样 大家想知道要多久，什么时候？
不过他们看上去冷静许多
接电话，玛丽
接啊
接电话
一句话很难解释清楚
总统在今天发表声明
已经让考察队火速前往事发地带
是你妈打来的
- 她早先打过 - 是吗？
你说什么了？
我告诉她我们都没事
然后我挂了
谢谢
洛衫矶如此美丽的日子...
洛衫矶急救热线收到了很多来电...
这对我们来说都是漫长的一天
我听到了在街道的枪声，
很难想象这座城市里发生了什么，
官方建议大家呆在这里
帮助阻档他们的传播，
城市的红色警戒区现在已经隔离
该死
莱希！
是的
副本
在商业区见面
布雷德！
布雷德
布雷德！布雷德！ 我刚看到了几个人是警察 他们刚抓住了他
呆在这里不要让他们看到你 他们不是在这一片的 我看到警察杀了一个人
什么？
- 什么时候去找你 - 你想接我吗？
当然我想接你
医生在哪里？
- 那个人说他们早上才能到这里 他说谎
- 你是在和我开玩笑吗？ - 他正想冷静下来
让他来给我道歉 这怎么样？
- 该死！ - 瞧，没有人想死，对吗？
不是现在，也不是以后
看着我，没有人对吧？
操他妈的
我可以打电话吗？
当然可以
只是不要再乱跑了
等一下
好吧，莱希！
莱希，你可以打开门的
- 你确信吗？ - 是的
我打过热线了
他们说什么？
他们正在想办法 他们可能及时来到
他们真的这么说的？
他们说我死了吗？
我们不可以谈一下吗？
六年了，你从来没有说过 “我们可以谈谈吗”他们说什么？
- 我死了吗？快说吧！ - 莱希
布雷德！
没有人是百分之百的正确的
没有人可以帮助我吗？
他们说这种病毒是无法防御的
- 或者像这样的东西 - 什么？
他们正在派送抗生素
什么时候？
他们通过美国邮政
因为所有的医院 都说所有的营救中心都满了
他们把人们送走了 所以我们必须...等待
不论他们有什么都是没有用的
布雷德！
不！
救护队很快就会来的
不要试图去营救中心或医院，
你很快就会得救的
总统已经安排了10000个隔离区 来对他们进行救护
他们将进入爱德华空军部进行医疗
人们都被赶进了红灯区
是我的妈妈
- 妈妈 - 莱希！
- 终于见到你了！ - 嗨
布雷德告诉你 我们昨天失去联系了，是吗？
- 是的 - 我太高兴听到你的声音了
- 你会没事的，你安全了 只是有- 种迷惑
我也是，这太可怕了
大家都以为要发生什么呢
可你在做什么 你和布雷德有足够的供应物吗？
莱希？
- 你...你没事吗？ - 没有
什么？
- 布雷德说... - 算了吧，我在那里
哦，天啊，你在说什么？
- 我不知道怎么办 一天啊！为什么布雷德要说谎？ 哦，天啊
好了，好了莱希，我想让你听我说 有个地方可以救你
不，妈妈，没有地方了 他们逮捕街上的那些人
你说的真的发生了
- 冷静 - 不要让我冷静
- 说起来容易 - 对不起，亲爱的
我怎么帮你呢？ 我怎么帮你呢，亲爱的？
你帮不了
莱希，等着我去找人帮忙
去寻求帮助！
- 妈咪 - 叫救护车！
妈妈，整个城市都是犯罪现？?
- 什么都隔绝了 - 去医院莱希，去医院
不，妈妈，他们说呆在这里 他们不会来的
- 你不能就这么坐在这 冷静
- 莱希！你不能坐在那里 - 听着，你快把我逼疯了
我不想你在那里！ 你知道如何做的
但这不是真的 你不能让他消失吗
对不起，对不起 我爱你
莱希，你还好吗？
听着！ 哦，天啊，听着，莱希
- 莱希，你需要帮助 嗨
- 嗨 - 怎么了
- 嗨 - 嗨，和我说话
莱希
- 你还好吗？ - 我爱你，我要走了
- 不要挂断 - 我爱你
告诉爸爸，我非常爱你们，好吗
再等一片，我想帮你 我要走了
嗨，过来！
过来，过来
你去哪？发生什么事情了
- 你的父母在哪里？ 去工作了
- 你叫什么名字？ - 蒂米
我的妈妈...我的妈妈 我的妈妈和爸爸在工作
在工作
你想喝点水吗？想过来喝点水吗 我这里有饮料
纽约的地铁 芝加哥的火车，还有波斯顿的MTA．二
华盛顿的通信 都按时恢复了正常
先生？ 怎么了？
你不在乎吗？
这是你的选择
你知道我的妻子在哪里 我很久以前就已经离开家了
那么，无论是锥 我真的不想说
嗨，伙计，一切都很好 因为并不是这样的
听着，我有些问题，你不能停止下来
你不能出我爱 我什么也记不得了
那么，你什么意思？
我不知道
你是说我不爱我的妻子了吗？
不是
不是这样的
我们做出了同样的决定
那么，你现在没有什么可说了吗？
我们什么也决定不了
这是本能
这只是本能
你和你的家人所处的环境
官方正在对每家每户进行调查 并决定做什么
我要把他弄清楚 我说昨天街道上的那个孩子
我让他回家了 我看着他走了
他现在就在这
我们没事，对吗
我们为什么不能去？ 呢...
我们只是... 我们只是想摆脱这些灰尘
是的，这是个不错的方式
蒂米？你不是跑回家了吗？
记得我说过让你回家吗？
发生了什么事情？
我很害怕
你不敢回家吗？
为什么？
因为...炸弹
你知道炸弹
你看到了什么？
有很多地方被炸了
我们会清理干净的
我们只是想弄干净，洗个澡
我会给你们...
给你们浴室
是的
我们要把这里的灰尘清理干净 好吗？
瞧...
我要走了
瞧，我不是这个意思，知道吗 不是的
我要和我的妻子在一起
没有人接电话吗？
我找到我的表兄，他没有她的消息
好吧
去问问其他人
对不起，给你带来这么多麻烦
这没什么，呢...
你为什么不问下邻居呢？ 她那里可能会安全些
好吧
你照顾好莱希
不要让她感到孤独
上帝保佑我们
嗨，
你不必离开
不要这样
我要去办公室 你看到大路的门了吗
我说这是不可能的...
我永远不会把房子封起来的
官方正在对每个人调查 设立了24小时值班电话
说明你的位置，你的情况 还有你的家庭成员
如果他们在房子里面 请准备- 些必需药品
不要去医院或抢救中心
尤其是在隔离区
你可能被拒绝的
你不会接受医疗的
官方想包容那些受到威胁的人们
国家安全部继续派遣爱德华空军
进入这座城市 他们去那里营救
最近几个小时内没有新的消息
这里真是糟糕透了
你有水吗？
我想
艾瓦罗离开了
刚刚走
你认为沐浴是安全的吗？
你知道吗，亲爱的？
我想这没什么
啊，是的
他们在这个灾区是很 特别而重要的
我想说这没什么
事实上，他们今天打过电话了
他们说，对不起让你们忙了一天
如果你在想你的妻子 在洗热水澡
因为这里的水是安全的
这没有什么，
布雷德，蒂米
他们也营救了 很多像蒂米- 样的孩子
一般说来...
当然，我想你知道”一般”是什么意思...
那些男孩们和蒂米- 样
都是免疫的 因为他们注射了抗生素
你相信吗？ 我是说，他们忘了说这一点
哦，该死
因为我十年没有见到我的家人了
我想到这真是太荒唐了
生活在这们的情况下，我的妻子...
我也是免疫的
因为医院里呆满了人
我们要一直呆在这里
大家对这种神秘的毒气都是免疫的
我想这只是个很大的公共警报
好吧，我修好了
你还好吗？
是的
哦，天啊
我希望邮递员能送来些毒品来
你的父母去哪里接你
是的，他们应该去学校接我
哦，不要担心，我们会找到他们的
好吗？
布雷德？
- 怎么了？
你听到什么了没有 没有，怎么了
后门好像有人
该死是闪光
布雷德，你看到什么了？
等一下
你看到了吗？ 你确信听到什么了吗
莱希，离开卧室 不要去后门
后院里有人！不要去
莱希，把门锁上 把门锁上
看到了吗，布雷德？
我看不到！他从- 边过去的
去浴室里，莱希，你看到了什么
我看不到
莱希，去浴室 不要靠近门
他在房子的那- 侧 布雷德，我看不到他
救命！ 蒂米！怎么了
哦，天啊
什么，什么... 怎么了？
有人在窗户前
莱希 那是什么？
好像有人在那
把门锁上，去浴室
布雷德，是什么？布雷德 我看不到
我去后面看看 是我，里克
里克？ 莱西？
是我
哦，天啊，是里克
哦，天啊！谢天谢地！你没事吧？
你还好吗？ 没事，我在商业区
他在这里做什么，
我在商业区 该死
哦，我的天？ 对不起
布雷德在哪里？ 他很安全，他把自己封闭起来了
很好，很好
他做的对 我，真可怕
莱希？
我一直在找你 盖尔说她也联系不到你
嗨，莱希，我想和你谈谈
我们需要帮助 他们在儿童医院建立了防护
我要走了，你可以和我一起去
如果我们需要抗生素的时候 我们可以得到
不！他们说海军船已经入鸡了 莱希
不要靠近这个人
- 艘海军医药船已经从萨皮德出发了
真的吗
我们需要帮助
莱希！
里克 这里
什么？ 我要和你谈谈
谈什么
布雷德，是海军船 不要靠近这个家伙
他可能比你想象的要坏 什么？
他真是太可怕了 怎么了布雷德？
我看起来可怕 你从来没有喜欢过他
那个家伙是个臭虫！你对我说的 你是在和我开玩笑吗
他就在死了 我也要死了，不要再说了
那是什么意思
该死
我们应该去医院庇护
好吗，我们走
来，我们做点什么
我们走，好吗
该死
症状变得更糟了
第一 轮医疗... 对不起
和我想的- 样 我应该送你去医院
我想这是个好主意 可新闻上说不要这样
亲爱的，别管这个
我们就要死了，我要走了
我也要把蒂米带走
听着，你...
你确信要离开这里吗
这是我唯- 的机会，我必须走
我还会回来的，好吗
我没有选择
我发誓
他们人手不够 该死
非常坦白地说，他们的设备不够好
他们从实验室得到情报
他们低估了这一切
现在关于毒素的信．息 还在其他实验室进行分析
没有人知道这是危险的
这是很容易理解的 它可以攻击防疫系统
症状会变得很明显 以前的转眼即逝了
官方已经着手解决这个问题了
他们会测试空气和地面的灰尘
先生，我是来自紧急救援组织的 马歇尔上校
上帝
我需要你在房子里面 回答我这几个问题
你在事发地点附近吗
没有
我的妻子在
你打过热线吗 是的
根据你们所说的 我的妻子在外面呆了两天
你有孩子吗？ 什么
你们有孩子吗？ 没有
你有宠物吗？ 没有
你有枪吗？ 没有，什么？这是什么？
你的房子封闭的完好吗
封闭的非常好
把你的房子封闭好 继续呆在房子里面
你的妻子回来了吗
没有
她...
她...她去医院了
先生，在我们进行全面检查之前 所有人都要呆在家里面
你和你的妻子开始咳嗽吗？
是的，我想是的
你吗？ 不是我
如果你想活着的话 你要留在房子里面
如果你的妻子回来了 警告她呆在外面
你们准备的有医药吗？
我们正在调查每家的情况 决定怎么做
我们不能没有医药 但也不能滥用
我的妻子不会的
我们还不知道这种毒素的局限性 你的妻子在里面吗
哦，我是说
不，我是说...
你知道，真的不在
是吗？
呢，她不在里面 她打破了窗户
你和她接触了吗？ 没有，我没有碰她，她只是...
她用手机打破了窗户
毒气进入到里面了吗？
我想没有 或许有一点
我扔过去一个毯子 你打开窗户了吗
是的，刚才
她是在多久之前打开的
像是...
一天，哦，一天半了
你这里有空调吗？ 没有，这里有100摄氏度
我需要你的一个样品 也就是街道上的灰尘
我们已经收集过了 我需要一个你妻子接触过的样品
我没有打开门
她打破了哪个窗户
她...
她打破了后门的那个
就在这里，先生
装到袋子里- 些
通过这个缺口递过来
装进去- 些塑料封起来 现在就做
我没有接触那个东西
装袋子里面 我的妻子呢
现在我不能回答你，先生
她可能是从商业区带过来的
我们要拿去分析
好吧
给你 我会把它送到中央实验室的
我们稍后再检查 呆在家里面 封闭好
好的，有可能吗？ 呆在里面
也让你的妻子这么做 如果她回来，要进行隔离
你们为什么不告诉我发生了什么事？ 有什么秘密吗？
我们不想再引起任何惊慌了
是的
鲁赛尔1621号大道，红色警报
那是什么意思“红色警报” 那是什么意思？
你们去哪里？
混蛋
嗨
你们在做什么
我回答你们所有的问题
如果你们没有事情 就离开我的家
听着，如果你没有医药的话 就离开我的家好吗
你们到底想做什么？ 离开我的家
你们在找什么？
如果你们不帮我 就快点离开我的家
这是有可能的...
再多的药也是无用的
对那些去过商业区的人们 加大搜索力度
重点强调
在加利福尼亚 总统又宣布了5000个隔离区
请呆在你的家里面
在洛衫矶24小时的搜索 仍然没有成果
请呆在家里
布雷德？布雷德？
上帝！莱希，你得到帮助了吗？
哦，天啊，我没有进去
他们带走了蒂米 他们带走了所有的儿童，给他们医疗
这矛民好
警察带走了里克 他们抓到了五个人
我开始跑 你应该远离街道
那些医疗人员通过 他们不是医生，他们是士兵
莱希！
莱希，快点回去
莱希，快点回到房子后面去
这是什么
管他是什么呢 这是什么意思
管他什么意思呢 你赶快回去
它会更糟的 莱希，求你了
你快回去好吗 好吧
不要离开家
这是什么
哦，该死
真该死，布雷德 莱希
医院里有几千人，他们拥挤在一起
从一个公园的停车场从窗户里爬过去
警车把门撞破了 那是怎么回事
该死 真该死
哦，布雷德
我是说，那意味什么
那意味着无助
没有人会送药来的
嗨，宝贝，你应该回卧室休息
我在这里很好
这里的空气很好
这是什么？
我不知道
宝贝，快回来，去卧室
莱希，你去哪里
是死鸟，到处都是死鸟
你还好吗？
我很好，我没事的 是我
莱希，是我，听着，我去商业区 再来接你
给我打电话告诉我你没事了 我爱你，我要离去了
莱希，我是妈妈 我希望你得到帮助
爸爸想和你说话
你知道他怎么样的 杰森也在家里
我们都病了
请给我们打电话，亲爱的
我们看你，知道吗？ 我们都爱你
莱希，我是里克
办公室里没有人 盖尔说她找不到你
我去找你了
莱希，是我盖尔，我爱你
就这些
我
我祈求你是安全的
莱希，是妈妈
我们爱你
我想你已经知道了，我们为你祈祷 孩子，请给我们打电话
莱希，我是杰森
我和妈妈谈了，还有...
如果你得了...
我不知道
我爱你
如果有什么我能做的...
就给我打电话，我一定会帮你的
妈妈快把我逼疯了
我不知道说什么
我想你
给我们打电话
再见
莱希，你还好吗？ 到底发生了什么事情？
很糟,糟透了．杰丝
上帝保佑，莱希，有没有... 没有什么能救得了的，你知道吗
我只是...
我只是想和你谈谈
莱希，你得到帮助了吗？ 你去医院了吗
杰森，我试过了 我无能为力了
莱希？ 请和我说话好吗
我只是想听到你的声音
我们只是说话，好吗
求你了
杰森？
你想说什么
我不知道
什么都行
你还好吗
我很好
对不起 如果你没有事就好了
我
我昨天去看爸爸了
你的爸爸？ 是的
他怎么样了
他...也是- 样
现在房子已经被封锁了 不，真的吗
是的，非常紧急
真奇怪 是的
莱希？你还好吗 莱希？
莱希，你还好吗？ 听着
我要挂了
什么？不要 我现在累了
杰森？
莱希，我可以做什么吗？ 我去和布雷德在一起
我爱你，杰森 不，不要挂断！不要...
获得专业而科学的救护
他向其他机构
求得专业而科学的救护
同时，国家安全部提出
继续利用爱德华空军力量 对附近地区进行搜索
你知道吗
你做了- 件很有趣的事情
什么？ 你挽救了蒂米
布雷德
对不起...
所有... 莱希
不，我... 我不知道
这看起来像是...
非常愚蠢的
他们那天晚上真是太愚蠢了 是的
而且...
我们总是...
我们努力的工作，总是这么忙 考虑一下未来
无论什么时候...
无论我们什么时候结婚 我从没有怀疑过你和我
你为什么告诉我这些
我不知道
我从来不清楚
我们还应该谈些什么
我们为什么不谈下孩子呢 我们不是想要一个吗？
哦，好吧 我们无论怎样都会把它养大的
你知道会发生什么吗？ 我们会...
通过这些谈话来结束这一天...
你知道吗，一个真实的自我 我们听取了他们的电话
我记得我们是如何...
生存的
我是那么的爱你，那么的...
你对我来说太重要了
你是我每天早上起床的原因
你是如何...
使我的生活变得完整
呢，这会让他们心痛的
我们会通过电话告诉他们
你会告诉他们我们是如何相见的
你是我的翻版
非常相似
我爱你
爱多深
到加利福尼亚的来回距离
哦，该死
对不起
不
这不我们的错
和我在一起，好吗 布雷德
我想让你留下来 听着，亲爱的
你会没事的
没事的
我没事的
布雷德！
布雷德，布雷德！布雷德！
不要碰她！不要碰她 放开她
打开门，打开门
不要碰她！不要碰她 放开她
放开她，不要碰她，放开她
亲爱的，不要和他们打斗 你不要碰她
你这个混蛋
呆在里面，不要动
你的妻子安全了
这个房子里的病毒 已经达到了很高的程度
你可能已经吸入了太多
你创造了一个病毒滋生的地方
你说什么
你房子里的空气就是病毒的传染区
你也是一个病毒携带者
对不起，先生，我们也帮不了你
请不要挣扎了
等一下 你们会如何对待我的妻子？嗨
上帝
哦，该死，嗨
嗨
嗨，住手
该死
停下
我还在这里
停下
快住手，我还活着
我不能呼吸了，快住手
莱希！
我还活着
布雷德，快出来
布雷德！布雷德！
布雷德，出来！救救他
布雷德！布雷德！
住手！ 我还活着，你们这些混蛋
快来，快来
救救他
我还活着
不，布雷德
布雷德！
救救他
我们救不了你的丈夫
这座房子里充满了病毒 我们救不了
这是无法避免的
为他祈祷吧
你做得到的
这座该死的房子会被摧毁
移到一个封闭的地方进行研究
营救小组已经从华盛顿赶来